スポンサーサイト
Satsuma(サツマ)は みかん 【英英クイズ Vol.50】
sushi, shogun, etc... 日本語がそのまま通じる英単語、ありますよね。(発音が違うので聞き取りは案外厄介・・・)NHKものしり英語塾で、そんな英語になった日本語を特集していました。聞いていて驚いたのが ”Satsuma(サツマ)”。みかん(tangerine)を指すそうですが、なぜ、さつま?? それって九州の薩摩???しかも、しっかり定着してる語なんですね。どこの辞典にも載ってます。(19世紀後半にあちらへ渡っていったみ...
